L'art de la guerra (Comença la batalla)

La guerra és un assumpte d'importància vital per l'Estat; un assumpte de vida o mort, el camí cap a la supervivència o la destrucció. Per tant, és imperatiu estudiar-la profundament. S'ha de valorar en termes de cinc factors fonamentals, i fer comparacions entre diverses condicions dels bàndols antagonistes, de cara a determinar el resultat de l'enfrontament. 

El primer d'aquests factors és la política; el segon, el clima; el tercer, el terreny; el quart, el comandant; i el cinquè, la doctrina. Cada general ha de conèixer aquests cinc factors. Aquell que els domina, guanya; aquell que no, perd. Per tant, a l'hora de planificar, s'han de comparar els següent set factors, valorant-los tots amb la màxima cura possible : 

1. Quin dirigent és més savi i capaç?
   
2. Quin comandant té més talent?
   
3. Quin exèrcit obté avantatge de la natura o del terreny? 
   
4. A quin exèrcit s'observen millor les regles i les instruccions?
   
5. Quines tropes són més fortes? 
   
6. Quin exèrcit té oficials i tropes més ben entrenades? 
   
7. Quin exèrcit administra les recompenses i els càstigs de forma justa?
   

Mitjançant l'estudi d'aquests set factors, seré capaç d'endevinar quin dels dos bàndols sortirà victoriós i quin serà el derrotat.

Comença la batalla.